寂静之地：入侵日(韩版听译)

露皮塔·尼永奥   约瑟夫·奎恩   亚历克斯·沃尔夫   杰曼·翰苏   小肉排   尼可   蒂希·巴特勒   阿尔菲·托德   以利亚·昂格瓦里   扎伊·多莫   塔拉·希洪   埃利亚纳·乌姆夏尔   亚历山大·约翰   塔坤达·库马洛   万彩玲   罗尼·勒·德鲁   本杰明·王   艾薇·贝里   嘉文·弗雷明   迈克尔·罗伯茨   凯恩·艾登   尼克·戴维森 

爱情四边形

伊莱尼·帕斯托雷利 马蒂尔德·吉奥尼 朱塞佩·马吉奥 马提奥·马塔瑞 玛塔·加丝蒂妮 埃尔马诺·桑丘 Flavio Furno Nicola La Gioia Armando Quaranta Marta Malvestiti Tommaso Basili Sara Baccarini Cristiano Piacenti Soraia Tavares Luís Filipe Eusébio Mauro Hermínio 

警探奈特2：救赎

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 博·米尔乔夫 保罗·约翰逊 科里·拉奇 Miranda Edwards 

恐怖之殿

卢克·克莱恩坦克 Alex McKenna Anthony Rey Perez 扎克·沃德 Lacey Anzelc 伊森·S.史密斯 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯 

野战排

威廉·达福 查理·辛 汤姆·贝伦杰 凯斯·大卫 凯文·狄龙 马克·摩斯 约翰尼·德普 福里斯特·惠特克 

恋爱保证

瑞切尔·蕾·库克 海瑟·格拉汉姆 小达蒙·韦恩斯 杰德·瑞斯 丽莎·杜鲁普 克莱尔·菲利保 克里斯蒂安·斯隆 Sebastian Billingsley-Rodriguez Milo Shandel Lauren McGibbon 布雷登·泰勒 肖恩·阿姆辛 Sasha Hayden Jason Burkart 凯特琳·豪登 

闹事之徒

马特·达蒙   卡西·阿弗莱克   迈克尔·斯图巴   保罗·沃尔特·豪泽   朗·普尔曼   周洪   文·瑞姆斯   阿尔弗雷德·莫里纳   Richie Moriarty   杰克·哈洛   Jerry Kernion   多恩·迪皮塔   迈克尔·罗德里克   黛德利·麦克科特   David Gborie   罗伯特·沃克·布兰乔德   Craig Castaldo   Jay Giannone   杰森·弗拉尼   肖恩·菲茨吉本 

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 尼克·莫兰 杰森·斯坦森 斯蒂文·麦金托什 斯汀 维尼·琼斯 

第二次机会：体操队之战

Emily Morris Stella Shute Adam Tuominen Carmel Johnson Nina Pearce 娜塔莎·旺加尼恩 Eva Grados 

刺杀林肯

比利·坎贝尔 杰西·约翰逊 汤姆·汉克斯 格拉汉姆·贝克尔 

龙与王冠的传说

Eoin Barton Amy De Bhrún Angus Brown 

死亡医生

阿尔·帕西诺 布伦达·瓦卡罗 约翰·古德曼 苏珊·萨兰登 丹尼·赫斯顿 朗迪·里德 科特·史密斯 安娜·里德 

金属之声

里兹·阿迈德 奥利维亚·库克 保罗·拉西 劳伦·利德洛夫 马修·阿马立克 克里斯·佩尔费蒂 迈克尔·陶 威廉·泽法尔茨 亚历克斯·基尔戈尔 杰米·加扎里安 

赛伦的领主

雪莉·穆恩·赞比 布鲁斯·戴维森 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 朱迪·吉森 梅格·福斯特 帕特里夏·奎因 肯·佛瑞 迪·沃伦斯 玛利亚·康柯塔·阿隆索 理查德·凡西 安德鲁·普莱尼 迈克尔·贝里曼 希德·黑格 南茜·林韩·查尔斯 

星星

伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli Gushchin 阿马杜·马马达科夫 Yuri Laguta Yekaterina Vulichenko 

宇航员

尼古拉斯·吉劳德 马修·卡索维茨 海伦·文森特 布鲁诺·洛歇 ayumi roux 伊波利特·吉拉尔多 Jean-Henri Compère Carole Trevoux 安娜·沙利耶 杰瑞米·雷乃 费奥多尔·阿特金 Philippe Hagège 克里斯朵夫·罗西尼翁 Noah Benzaquen Julien Pavy 

郊区男孩

Jammeh Diangana Kery James Chloé Jouannet 

冥府守护犬

Greg Evigan Garret Sato 

利维坦

阿列克谢·谢列布里亚科夫 叶莲娜·利亚多娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 罗曼·迈迪安诺夫 安娜·乌克洛娃 阿列克谢·罗津 塞尔吉·波克霍达夫 柏拉图·加米涅夫 谢尔盖巴切乌尔斯基 瓦列里·格里什科 阿拉·伊明兹瓦 玛格丽塔·舒比纳 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 谢尔盖·博里索夫 伊戈尔·萨沃金 

夏洛特的网

朱莉娅·罗伯茨 史蒂夫·布西密 约翰·克里斯 奥普拉·温弗瑞 塞德里克·凯尔斯 凯西·贝茨 瑞芭·麦肯泰尔 罗伯特·雷德福 托马斯·哈登·丘奇 安德雷·本杰明 多米尼克·斯科特·凯伊 山姆·夏普德 亚布拉哈姆·本鲁比 达科塔·范宁 凯文·安德森 埃茜·戴维斯 路易·科比特 

两个玛吉·摩尔

乔恩·哈姆 蒂娜·菲 

超时空来电

史蒂芬·莫耶 蕾切尔·勒费夫尔 罗娜·雷弗 爱德·奎恩 路易斯·古兹曼 

鲨海困斗

艾丽西亚·希尔维斯通 詹姆士·塔珀 迪尔德丽·奥康奈尔 钟定一 詹妮弗·马奇 Kha Mai Kameron Hood 

斯诺登

约瑟夫·高登-莱维特 谢琳·伍德蕾 梅丽莎·里奥 扎克瑞·昆图 汤姆·威尔金森 瑞斯·伊凡斯 尼古拉斯·凯奇 爱德华·斯诺登 斯科特·伊斯特伍德 罗根·马歇尔-格林 蒂莫西·奥利芬特 本·施耐泽 勒凯斯·斯坦菲尔德 乔莉·理查德森 杰米斯·巴特勒 帕克·索耶 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 

灵体盛宴

杰西卡·亚历山大 鲁比·斯托克斯 凯恩·扎贾斯 Richard Keep Deka Walmsley Rina Mahoney Jonathan Nyati Walter van Dyk Andrew Steele Adam Abbou Finn Bennett Dylan Clout Selena Thompson 

当我准备好了

安德鲁·奥尔特伯格  琼·施赖纳  劳伦·科汉  德蒙特·莫罗尼  Dana Andersen  塔莉亚·贝松  Dominique Booth  Charles Constant  Bryan Curtis  Katharine Everett  Theo Marshall  Shane McCormick  Deniss Rakovich  威尔·罗伯茨  Eli Samek  Charles L. Smith II  Dawson Sweeney  卢西亚娜·凡德特  Laura K. Welsh 

多甫拉托夫

米兰·马里奇 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海伦娜·萨和卡 阿尔图尔·别夏斯特内 叶莲娜·利亚多娃 安东·沙金 赛佛兰娜·科契柯娃 彼得·戈萨沃斯基 伊娃·格尔 汉娜·斯莱辛斯卡 

致命礼物

杰森·贝特曼 丽贝卡·豪尔 乔尔·埃哲顿 大卫·丹曼 蒂姆·格里芬 贝茜·菲利普斯 苏珊·梅·普拉特 凯蒂·阿赛尔顿 艾莉森·托尔曼 维德尔·皮尔斯 纳许·埃哲顿 米拉·福尔克斯 亚当·拉扎尔-怀特 大卫·约瑟夫·克雷格 博·纳普 

恶搞之路

埃里克·安德烈 里尔·莱尔·哈瓦瑞 蒂凡尼·哈迪斯 安东尼·J·詹姆斯 米谢拉·康琳 亚当·梅尔 查尔斯·格林 科里·德梅耶斯 丽贝卡·罗斯·古德曼 巴克利·哈珀 米歇尔·道森 海梅·华莱士 格雷格·史密斯哈德里奇 迈克尔·斯塔尔 小史蒂文·迈克尔·奎恩 

敢死队导演剪辑版

西尔维斯特·史泰龙 李连杰 杰森·斯坦森 杜夫·朗格 

小唐璜情史

奥雷利安·雷克因 维吉妮·拉朵嫣 塞伦娜·格兰蒂 克劳迪娜·奥格尔 玛丽娜·维拉迪 

青年马克思

奥古斯特·迪赫 史特凡·柯纳斯克 薇姬·克里普斯 奥利维埃·古尔梅 汉娜·斯蒂尔 亚历山大·谢尔 汉斯-尤韦·鲍尔 迈克尔·布兰德纳 伊凡·弗拉内克 彼得·本尼迪克 玛丽·梅曾巴克 尼尔斯-布鲁诺·施密特 乌尔里奇·布兰德霍夫 艾力克·高敦 斯蒂芬·霍根 罗夫·凯尼斯 丹尼斯·莱昂斯 赫鲁晓夫 

赏金猎手

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 杰森·苏戴奇斯 亚当·罗斯 克里斯汀·芭伦斯基 道林·米西克 

失落的大陆

威尔·法瑞尔 安娜·弗莱尔 乔玛·塔科内 John Boylan 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

逃亡

Ingrid Bolsø Berdal Hallvard Holmen Bjørn Moan 

终结的感觉

吉姆·布劳德本特 夏洛特·兰普林 哈丽特·瓦尔特 米歇尔·道克瑞 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·维尔比 爱德华·霍尔克罗夫特 比利·豪尔 弗雷娅·梅弗 乔·阿尔文 彼得·怀特 希尔顿·麦克雷 杰克·洛克斯顿 蒂莫西·英纳斯 凯利·普赖斯 奥利弗·莫尔特曼 

拜见希特勒

赫尔基·施楚奈德 乌尔里希·穆埃 西尔维斯特·格罗特 Adriana Altaras 施特凡·库尔特 乌尔里希·诺登 Lambert Hamel Udo Kroschwald 托尔斯滕·米凯利斯 Axel Werner 维克托·谢弗 拉尔斯·鲁道夫 沃尔夫冈·贝克 贝恩德·斯特格曼 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 艾德蒙·奥布莱恩 梅赛德丝·麦坎布雷奇 卡梅隆·米切尔 皮特·杰森 丹尼斯·霍珀 本尼·鲁宾 克洛德·夏布洛尔 斯特凡·奥德朗 亨利·雅格洛 保罗·马祖斯基 

红色机尾

内特·派克 大卫·奥伊罗 泰伦斯·霍华德 崔斯坦·瓦尔德斯 尼欧 伊利亚·凯利 小库珀·古丁 安德烈·罗佑 马索·曼恩 马库斯·T·保尔克 迈克尔·B·乔丹 小莱斯利·奥多姆 凯文·菲利普斯 李·特格森 杰拉尔德·麦克雷尼 瑞克·奥托 丹妮拉·鲁阿 布莱恩·科兰斯顿 保罗·福克斯 马修·马什 巴纳比·凯 大卫·吉亚西 乔希·达拉斯 阿梅尔·艾米恩 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 安东尼·威尔士 亨利·加勒特 鲁伯特·彭利-琼斯 Todd Detwiler Ryan Early 布莱恩·格罗斯 希亚兰·麦克蒙纳敏 

爆炸新闻

查理兹·塞隆 妮可·基德曼 玛格特·罗比 约翰·利思戈 艾莉森·珍妮 马尔科姆·麦克道威尔 凯特·麦克金农 康妮·布里登 丽芙·休森 布里盖特·伦迪·佩恩 罗伯·德兰尼 马克·杜普拉斯 斯蒂芬·鲁特 罗宾·薇格特 艾米·兰德克 马克·摩斯 纳赞宁·波妮阿蒂 本·劳森 约什·劳森 阿兰娜·乌巴赫 安迪·巴克利 布鲁克·史密斯 布莉康登 达茜·卡尔登 伦敦·富勒 凯文·多尔夫 理查德·坎德 马克·埃文·杰克逊 安妮·拉姆塞 詹妮弗·莫里森 阿什丽·格林尼 阿娜·欧蕾利 丽莎·坎宁 伊丽莎白·霍尔姆 爱丽丝·伊 

马尔科姆与玛丽

赞达亚 约翰·大卫·华盛顿 

屠夫之子2

曼尼·佩雷斯 

山顶的屠房

Kristy Adams Chris Arredondo  Walid Atshe 

罗密欧与朱丽叶

莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛 

姐妹

蒂娜·菲 艾米·波勒 玛娅·鲁道夫 伊克·巴里霍尔兹 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 约翰·塞纳 约翰·雷吉扎莫 鲍比·莫尼汉 凯特·麦克金农 瑞秋·德拉彻 格里塔·李 麦蒂森·达文波特 圣蒂诺·方塔纳 希瑟·玛塔拉佐 丹·伯德 

国际瀑布城

瑞秋·哈里斯 马修·格拉夫 罗布·许贝尔 明迪·斯特林 凯文·尼龙 埃里克·格里芬 Kate Freund 查尔斯·卡罗尔 Rachel P. Collins Reut Fish Alex Vaughan Alvin Cowan Jessie Sherman Crystal Lujan 

二十世纪女人

安妮特·贝宁 艾丽·范宁 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 卢卡斯·杰德·祖曼 艾丽森·艾略特 西娅·吉尔 维塔利·安德鲁·勒博 瓦利德·祖伊特 柯伦·沃尔特斯 达里尔·布里特-吉布森 阿莉雅·肖卡特 纳塞利·洛芙 卡梅伦·珀罗兹曼 维多利亚·布鲁诺 约翰·比灵斯列 劳拉·威金斯 卡伊·伦诺克斯 凯西·伯克 丹尼尔·D·乌伊 马修·福斯特 

致命玩笑

保罗·沃克 斯蒂夫·扎恩 莉莉·索博斯基 布莱恩·雷科内尔 吉姆·比弗 特里·伦纳德 格温达·迪肯 休·达恩 杰伊·埃尔南德斯 沃尔顿·戈金斯 泰德·拉文 帕特里克·罗伯特·史密斯 Jessica Bowman Stuart Stone Basil Wallace Mary Wickliffe McKenzie Satterthwaite Dell Yount Kenneth White Luis Cortés Michael McCleery Rachel Singer John Maynard 蒂姆· 

异形3

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 查尔斯·丹斯 保罗·麦甘恩 布莱恩·格洛弗 拉尔夫·布朗 丹尼·韦伯 克里斯托弗·约翰·菲尔兹 霍特·麦克卡兰尼 兰斯·亨利克森 克里斯托弗·法里班克 

死亡湖

亚里克斯·A·奎恩 Kelsey Crane 吉姆·戴佛提 Kelsey Wedeen 塔拉·杰拉德 凡尼莎·威尔拉 詹姆斯·C·伯恩斯 

魅影缝匠

丹尼尔·戴-刘易斯 薇姬·克里普斯 莱丝利·曼维尔 卡米拉·拉瑟福德 吉娜·麦基 布莱恩·格里森 哈里特·桑塞姆·哈里斯 理查德·格拉翰 西拉斯·卡森 朱莉娅·戴维斯 简·佩里 

我唾弃你的坟墓：复仇在我

莎拉·巴特勒 詹妮弗·兰登 道格·麦克昂 加布里埃尔·霍根 哈莉·简·科扎克 米歇尔·赫德 拉塞尔·皮茨 沃特尔·派瑞兹 凯伦·斯特拉斯曼 Christopher Hoffman 梅格·赖希 亚当·邓内尔斯 艾丽莎·朱万 鲍比·里德 阿拉·克罗特 杰夫·布兰森 罗德尼·伊士曼 

死亡实验

艾德里安·布洛迪 福里斯特·惠特克 凯姆·吉甘戴 费舍·史蒂芬斯 玛姬·格蕾斯 小克利夫顿·克林斯 Ethan Cohn 崔维斯·费米尔 大卫·班纳 廖炳胜 

洛洛

朱莉·德尔佩 丹尼·伯恩 文森特·拉科斯特 嘉莲·维雅 乔治斯·科拉菲斯 卡尔·拉格菲尔德 朗齐·贝迪亚 

或许我愿意

黛安·基顿 理查·基尔 苏珊·萨兰登 艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 威廉姆·H·梅西 梅兹·阿特伍德 迈克尔·卡斯洛夫 

无敌浩克

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

萨扬

阿隆·陂佩 Roberto García Ruiz Alejandro Trejo Loreto Aravena 爱德华多·帕谢罗 Rallen Montenegro Roberto Cayuqueo Camilo Arancibia Teresa Ramos