机密行动

艾伦·艾克哈特  蒂姆·罗斯  阿比盖尔·布雷斯林  马特·霍金斯  金·德隆基  Baylee Toney  迈尔斯·科洛赫西  玛丽西亚·S·佩雷斯  乔·阿佐帕迪  Brandon Lessard  Christian Scicluna  施特菲·塔凯  迈克·帕里什  Mariah Hardy  Paul Portelli  Kirsty Bartolo  Cassandra Spiteri  Marc Cabourdin  Massimo P Morana 

绝杀招式

马西斯·兰德韦尔 Matthias Hues Kurt McKinney 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克 

惊魂半小时

杰西·艾森伯格 阿兹·安萨里 丹尼·麦克布莱德 尼克·斯旺森 Dilshad Vadsaria 迈克尔·佩纳 比安卡·卡里什 弗莱德·沃德 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

间接伤害

阿诺·施瓦辛格 弗朗西斯卡·内莉 克利夫·柯蒂斯 

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 肯·梁 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy Pál Oberfr 

剑鱼行动

约翰·特拉沃尔塔 休·杰克曼 哈莉·贝瑞 唐·钱德尔 山姆·夏普德 维尼·琼斯 德瑞·德·玛泰 鲁道夫·马丁 扎克·格雷尼尔 卡姆林·格里梅斯 Angelo Pagan Chic Daniel 克里克·B·R·沃勒尔 卡门·阿尔根齐亚诺 蒂姆·迪凯 Laura Lane Craig Braun 威廉·麦鲍瑟 伊利亚·沃里克 乔纳森·弗垃泽 Shawn Woods 达娜·喜 丹尼·皮尔斯 Joey Box Debbie Evans Tim Storms 马克·索珀 纳塔丽·索科洛娃 Anika Poitie 

警醒

凯特·贝金赛尔 斯坦利·图齐 鲍比·坎纳瓦尔 苏珊·萨兰登 杰·科特尼 大卫·布拉德利 拉弗恩·考克斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 奥利·普费弗 康斯坦丁·格雷戈里 内森·库珀 哈里·阿尼奇金 Richard Price Adam Brashaw Tom Xander James Grogan Lili Rich 

狙击手·白乌鸦

Pavlo Adoshyn Maryna Koshkina Andrey Mostrenko 

记忆

连姆·尼森 莫妮卡·贝鲁奇 盖·皮尔斯 雷·史蒂文森 塔伊·阿特沃尔 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 雷·费隆 安东尼奥·杰拉米洛 李·布罗德曼 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 斯科特·威廉斯 道格·拉奥 

绝地战警4：生死与共

威尔·史密斯   马丁·劳伦斯   亚历山大·路德韦格   凡妮莎·哈金斯   埃里克·迪恩   葆拉·努涅斯   蕾亚·塞洪   塔莎·史密斯   乔·潘托里亚诺   艾恩·格拉法德   梅兰妮·利伯德   珍娜·凯内尔   雅各布·西皮奥   德里克·罗素   Gabriel 'G-Rod' Rodriguez   Fatima   Quinn Hemphill   Jaxon A. Compas   克里斯托弗·科克   Jewelianna Ramos-Ortiz   杰里·塔 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维埃·马丁内斯 切基·卡尤 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

竞速传奇

约翰·特拉沃尔塔 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 仙妮娅·唐恩 巴里·柯宾 迈克尔·马德森 凯文·杜恩 巴克·泰勒 托比·塞巴斯蒂安 Audrey Elizabeth Fafard Faith Bruner 小路易斯·达·席尔瓦 娇娅·利巴尔多尼 丹尼·门德斯 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

金蝉脱壳

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 约翰·马尔科维奇 迈克尔·道格拉斯 马修·马什 马哈姆·胡里 布莱恩·卡斯佩 菲利普·布罗迪 托辛·科尔 米迦勒·埃普 汤姆·里德 罗非洛·迪格托勒 艾蒙·汉道奇 阿克谢·库玛尔 杰西卡·布恩 吉姆·海伊 阿德拉约·阿德达约 肯德里克·昂 亚当·霍顿 Jan Loukota 戴维·鲍尔斯 乔·温特劳布 伦卡·尔泽普科娃 穆罕默德·阿里 李·尼古拉斯·哈里斯 

极寒之城

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 巴巴拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒 

极限特工3：终极回归

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 吴亦凡 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊 妮娜·杜波夫 托尼·贾 托妮·科莱特 赫敏·科菲尔德 阿尔·萨皮恩扎 艾斯·库珀 内马尔 罗伊·麦克凯恩 迈克尔·比斯平 

金蝉脱壳2：冥府

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

紧急动员

丹泽尔·华盛顿 安妮特·贝宁 布鲁斯·威利斯 托尼·夏尔赫布 塞米·鲍亚吉拉 马克·瓦雷 杰克·格沃尔特尼 大卫·普罗瓦尔 兰斯·莱迪克 阿西夫·曼德维 伍德·哈里斯 Ellen Bethea 大卫·科斯塔贝尔 格伦凯斯乐 阿里·阿夫沙尔 杰奎琳·安塔拉米安 本·申克曼 巴顿·蒂纳普 尼尔·琼斯 唐娜·汉诺威 皮特辛德勒 奇普·兹恩 戴金·马修斯 约翰·罗斯曼 约翰·亨利·考克斯 E. Katherine Kerr 吉米·雷·威克斯 威尔·莱曼 维克多·斯勒扎克 克里斯·梅西纳 吉尔伯特·罗萨莱斯 Amr 

静夜厮杀

乔尔·金纳曼 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 卡迪小子 哈罗德·托雷斯 文尼·奥布莱恩 滨村洋子 安东尼·朱利埃蒂 约翰·波拉克 

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

警探奈特3：独立

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 薇洛·西尔德斯 杰克·基默 Alvaro Calderón 迪娜·迈耶 

救赎者

Dominiquie Vandenberg 路易·曼迪勒 

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德 Munro Chambers 亚伦·杰弗里 罗曼诺·欧萨里 劳伦斯·勒波芙 帕特里克·克尔顿 

极速风流

克里斯·海姆斯沃斯 丹尼尔·布鲁赫 奥利维亚·王尔德 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 大卫·卡尔德 娜塔莉·多默尔 史蒂芬·曼甘 克里斯蒂安·麦凯 埃利斯戴尔·皮特里 朱利安·林希德-图特 科林·斯廷顿 帕特里克·巴拉迪 文森特·里奥特 马丁·萨维奇 杰米·西弗斯 汤姆·拉斯齐哈 克里斯蒂安·索利诺 詹姆斯·诺顿 约瑟芬·德·拉·波美 杰弗里·斯特里特菲尔德 布鲁克·约翰斯顿 汉纳·布里特兰德 利萨·麦克阿里斯特 汉斯-埃卡特·埃克哈特 小家山晃 罗杰·内瓦雷斯 罗非洛·迪格托勒 马可 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

绝路反击

马里奥·卡萨斯 路易斯·托萨尔 克劳迪亚·贝加 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

疾速追杀4

基努·里维斯 甄子丹 比尔·斯卡斯加德 劳伦斯·菲什伯恩 真田广之 沙米尔·安德森 兰斯·莱迪克 泽山璃奈 克兰西·布朗 斯科特·阿金斯 伊恩·麦柯肖恩 马克·扎罗 娜塔丽·特纳 艾米·关 布拉汉姆·沙卜 乔治·乔吉奧 

机械危情

托比·斯蒂芬斯 凯蒂·洛茨 丹尼斯·劳森 山姆·哈兹尔丁 普妮·哈吉莫哈玛迪 约翰-保罗·麦克劳德 Helen Griffin 西旺·莫里斯 

加尔维斯顿

艾丽·范宁 丽丽·莱因哈特 本·福斯特 玛利亚·瓦沃德 博·布里奇斯 罗伯特·阿拉马约 阿德普波·奥杜耶 婷斯莉·普莱斯 安妮斯顿·普莱斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 贾迈尔·钱伯斯 海蒂·莱万多夫斯基 迈克尔·雷·伊斯卡米拉 杰弗里·格罗弗 罗伯特·马丁·施泰因贝格 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 约翰·阿彻尔·朗格伦 

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼 兰斯·莱迪克 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 约翰·雷吉扎莫 布丽姬·穆娜 托马斯·萨多斯基 大卫·帕特里克·凯利 杨佩里 弗兰科·内罗 彼得·塞拉菲诺威茨 马里奥·多纳托内 彼得·斯特曼 克里斯·勒潘塔 沃斯·史蒂文斯 海蒂·莫尼梅克 克里斯塔尔·伦伯格 提姆·康纳利 

疾速追杀3

基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林 杰森·曼楚克斯 托拜厄斯·西格尔 博班·马里亚诺维奇 罗宾·泰勒 罗比·德拉费勒 费斯·洛根 雅彦·鲁伊安 兰德尔·杜克·金 袁之正 陈虎 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼娅·马卡洛娃 西尔维奥·西马克 马米·科西科 罗曼·米蒂齐扬 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 安妮·比萨比亚 约翰·盖蒂尔 

决战死亡线

尚格·云顿 Selina Giles Mark Dymond 威廉·阿什 史蒂芬·洛德 加里·比德尔 C. Gerod Harris 韦斯·罗宾森 斯蒂芬·瑞 布菲·戴维斯 Alana Maria 菲奥娜·奥肖内西 亚当·利斯 Rachel Grant Paul Williams 

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特 

决战犹马镇

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯 

机关枪牧师

杰拉德·巴特勒 米歇尔·莫纳汉 迈克尔·珊农 玛德琳·卡罗尔 凯西·贝克 苏利芒·西尔·萨瓦内 

狙击精英：重装上阵

查德·科林斯 理查德·塞梅尔 Annabel Wright 比利·赞恩 Justin Strydom Hlomla Dandala 康拉德·坎普 Kayla Privett Khulu M. Skenjana 帕特里克·利斯特 Nic Rasenti Ian Van Der Heyden Justin Shaw Bonginkosi Shibe Rob Fruithof 克莱德·伯宁 

绝望海峡

克莱恩·克劳福德 马克斯·马蒂尼 保罗·瑞 加里凯恩斯 朱丽叶·乔伊纳 林德·爱德华 贾伦·米切尔 

惊天激战

罗素·克劳 米洛·文堤米利亚 利亚姆·海姆斯沃斯 瑞奇·惠特尔 卢克·海姆斯沃斯 丹尼尔·麦克弗森 林肯·刘易斯 古纳尔·怀特 Robert Rabiah Chika Ikogwe 乔伊·维埃拉 Daniel Goodwin George Burgess Lachlan Engeler Eric Lee Andre Martinez 罗基·弗里杰里奥 Karsten Schröder Dhilan Sabapathy 

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 肯·梁 伊丽莎白·佩纳 

救赎之日

希罕·哈吉 乔治·桑德斯 莱莫尔·赛文 主演: 安迪·加西亚 赛琳达·斯万 罗伯特·克耐普 马丁·唐文 埃涅·赫德森 加里·杜尔丹 布拉德利·格雷格 萨米·纳塞利 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙 

节奏组

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 拉扎·杰夫里 理查德·布雷克 杰德·阿努克 杰克·麦克维 伊万娜·贝斯克 大卫·达根 纳赛尔·米马齐亚 阿米拉·加扎拉 托菲克·巴霍姆 努拉·凯利 尤娜·卡里尔 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯 比利·赞恩 汤姆·贝伦杰 丹妮·加西亚 乔·兰多 费利佩·卡莱罗 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 胡安·巴勃罗·甘博亚 卢乔·韦拉斯科 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克 

紧急着陆

Brandon Barash John Beck Gloria Lynn Berg 

精英部队

瓦格纳·马拉 卡约·胡恩奎拉 安德烈·拉米罗 玛利亚·瑞贝罗 费尔南达·马查多 

绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 威廉·弗西斯 比尔·戈德博格 弗雷德·威廉森 林立雯 斯蒂芬·杰弗里斯 Ricky Harris Krista Grotte Mel Novak Thomas J. Churchill Olga Safari 约翰·刘易斯 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙·拉斯穆森 Frederick Heim