关于我母亲的一切

塞西莉亚·罗特 玛丽萨·帕雷德斯 坎德拉·佩尼亚 安东尼亚·圣胡安 佩内洛普·克鲁兹 罗莎·玛丽亚·萨尔达 费尔南多·费尔南·戈麦斯 托尼·坎托 埃罗·阿索林 卡洛斯·洛萨诺 费尔南多·古林 曼努埃尔·莫龙 乔斯·路易斯·托里霍 胡安·乔斯·奥特圭 卡门·巴拉格 

光荣之路

乔什·卢卡斯 Wes Brown 德里克·卢克 强·沃特 奥斯汀·尼可斯 

古镇郎中

国文学 碰碰胡 唐仲亭 

该隐的记号

杰拉德·基恩斯 马修·麦克诺提 娜奥米·本特利 艾略特·科万 布兰登·柯伊尔 希瑟·克兰妮 肖恩·丁沃 邵恩·杜里 里奥·格雷高里 埃利斯戴尔·皮特里 皮普·托伦斯 马修·格拉威尔 罗杰·巴克莱 Kevin Knapman Simon Naylor 

鬼书

埃茜·戴维斯 诺亚·怀斯曼 海莉·麦克尔希尼 丹尼尔·亨绍尔 Benjamin Winspear Bridget Walters Tony Mack Carmel Johnson Tiffany Lyndall-Knight 克雷格·贝恩娜 Cathy Adamek Stephen Sheehan Peta Shannon Adam Morgan Michael Gilmour Tim Purcell 

高卢英雄：魔法的秘密

克里斯蒂昂·克拉维埃 Guillaume Briat 亚历克斯·鲁茨 亚历山德拉·阿斯提耶尔 艾丽·赛门 

国土防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 薇诺娜·瑞德 

鬼马神仙车

Dean Jones 米歇尔·李 大卫·汤姆林森 

攻壳机动队 SAC_2045 持续可能战争

田中敦子 阪脩 大塚明夫 山寺宏一 仲野裕 大川透 小野冢贵志 山口太郎 玉川纱己子 潘惠美 津田健次郎 曽世海司 喜山茂雄 林原惠美 

鬼夫

马里奥·毛瑞尔 黛薇卡·霍内 查特朋·纳塔彭 邦沙敦·宗威拉克 威瓦特·康格拉斯里 坎塔帕特·帕姆潘帕查拉苏克 肖恩·金达科特 

哥雅名画凶杀案

玛丽维尔·贝尔杜 奥拉·加里多 Roberto Álamo Ginés García Millán 丹尼尔·格劳 Ruth Gabriel 

哥斯拉

亚伦·泰勒-约翰逊 卡梅隆·CJ·亚当斯 渡边谦 布莱恩·科兰斯顿 伊丽莎白·奥尔森 卡森·波尔德 莎莉·霍金斯 朱丽叶·比诺什 大卫·斯特雷泽恩 理查德·琼斯 维克多·罗塞克 帕特里克·萨邦圭 杰瑞德·基苏 卢克·罗德里克 詹姆斯·皮齐纳托 埃里克·李塞德 山村宪之介 加里·切克 神奈川宏幸 特瑞·陈 詹姆斯·D·德弗 宝田明 杰森·弗鲁卡瓦 布莱恩·马克金森 泰·奥尔森 阿尔·萨皮恩扎 彼得·新田 比尔·马钱特 克里斯蒂安·特西尔 泰勒·尼科斯 安东尼·科尼切尼 森田友希 莱恩·爱德华兹 基奥·伍尔福 

公司职员

苏志燮 李美妍 郭度沅 金桐俊 李载允 权信焕 李璟荣 Kwak Byeong-Gyoo 

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 Keira Hairston 

干将莫邪绝情

王道 金素梅 庹宗华 朱宝意 廖峻 况明洁 李志奇 王权 张复建 

关公大战外星人

唐沁 谢玲玲 谷名伦 陈又新 

诡婳狐

魏千翔 张芷溪 王星允 黄涛 陈之辉 温海波 严凌云 

Ghost Game之生还者

Pachornpol Jantieng Kittilak Chulakrian Wacharin Jinamulee 

孤胆保镖

蒂尔·施威格 卢娜·施威格 莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 赫伯特·克瑙普 科斯蒂亚·乌尔曼 汉娜·赫茨施普龙 赖纳·博克 蒂姆·维尔德 卡塔琳娜·舒特勒 

高海拔之恋Ⅱ

古天乐 郑秀文 高圆圆 黄奕 刘浩龙 王宝强 李光洁 恬妞 

孤味

陈淑芳 谢盈萱 徐若瑄 孙可芳 丁宁 陈姸霏 张钧甯 杨一展 张翰 龙劭华 洪胜德 于子育 杨闵 许怀民 庄心瑜 蔡海殷 陈家逵 

鬼打鬼(粤)

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

光盲青春

海莉·阿特维尔 维威克·卡拉 莎莉·菲利普斯 艾伦·菲格拉 迪恩·查尔斯·查普曼 内尔·威廉姆斯 罗伯·布莱顿 文森特·阿德里安 保罗·布莱克维尔 约诺·戴维斯 奥利维亚·波莉 乔·惠特利 贾格·帕特尔 史蒂芬·萨姆森 阿图尔·夏尔马 阿什克·阿赫塔尔 

孤男寡女

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪 

光杆司令

尼古拉斯·凯奇 温迪·麦丽登·康薇 拉塞尔·布兰德 丹尼斯·欧哈拉 肯·马里诺 保罗·谢尔 托比·哈格雷夫 

戈梅拉岛

弗拉德·伊凡诺夫 卡特里内尔·马龙 罗迪卡·拉泽尔 阿古斯丁·比利亚龙加 萨宾·塔布瑞亚 István Teglas Cristóbal Pinto Antonio Buíl 乔治·皮斯特拉努 David Agranov Andrei Barbu Andrei Ciopec Sergiu Costache Julieta Szönyi 

鬼计

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 普林·苏帕拉 塔内·瓦拉库努娄 坎娜楠·翁卡琼莱 

光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉 

鬼打鬼(国)

洪金宝   钟发   林正英   午马   陈龙   杜少明   黄哈   太保 

关云长

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

GO小姐

高贤贞 柳海真 高昌锡 成东日 朴新阳 李文植 

隔空投送

梅格翰·法伊  布兰登·斯克莱纳  维奥莱特·比恩  雅各布·罗宾森  里德·戴蒙德  加布里埃·瑞安  杰弗里·塞尔夫  爱德·维坎斯  特拉维斯·尼尔森  Fiona Browne  塔拉·麦克唐纳  Stephanie Karam  Seroosh Max Salimi  Sarah McCormack  Saoirse Hayden  Aaron Keane  Ellen Reidy  Gerry Brauders  Jordon-Dione Scanlon 

鬼计

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张启乐 

鼓舞激情

戴瑞克·浩夫 宝儿 

Goodbye 以谎言开端的人生喜剧

大泉洋 小池荣子 水川麻美 桥本爱 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

歌厅

丽莎·明奈利 麦克尔·约克 赫尔穆特·格里姆 乔尔·格雷 弗里茨·维伯 马里莎·贝伦森 伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔 海伦·维塔 西格丽德·冯·里希特霍芬 格尔德·费斯佩曼 劳夫·沃尔特 Estrongo Nachama 凯瑟琳·多比 Pierre Franckh Ellen Umlauf 

鬼娃回魂5

布拉德·道里夫 詹妮弗·提莉 比利·博伊德 莱德曼 汉娜 ·斯皮尔里特 约翰·沃特斯 Keith-Lee Castle 托尼·加德纳 杰森·弗莱明 尼古拉斯·罗尔 Stephanie Chambers Rebecca Santos 

搞什么飞机？

克洛伊·布里吉斯 尼克·斯旺森 罗根·保罗 安德鲁·巴切勒 Arielle Vandenberg Brittany Furlan Casey Neistat Roman Atwood Vitaly Zdorovetskiy 杰克·保罗 Amanda Cerny Erik Griffin Lele Pons 史蒂芬·瓜里诺 Timothy Brennen 

锅盖头2：战火之地,

杰森·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 杰西·加西亚 科尔·豪瑟 乔什·凯利 史蒂芬·朗 埃塞·莫拉雷斯 查德·芒廷 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 丹尼尔·萨夫雷 博基姆·伍德拜因 

过往人生

格里塔·李 刘台午 约翰·马加罗 文胜雅 尹智慧 崔元英 严晟敏 安敏扬 徐妍宇 黄胜妍 乔尼卡·T·吉布斯 丽莎·丹尼特 

鬼乡

姜荷娜 崔莉 郑仁基 白秀莲 吴智慧 朴根秀 孙淑子 郑武兴 

骨灵

阿方索·杜萨勒 Sonia Couoh 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 

鬼吹灯之精绝古城

于毅 付美 孔连顺 

该死的歌德

埃利亚斯·穆巴里克 卡洛琳·赫弗斯 卡蒂娅·里曼 雅娜·帕拉斯克 艾瓦拉·胡弗茨 杰拉·哈斯 马克斯·冯·德·格罗本 莱娜·克棱克 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 鲁娜·格雷纳 瓦伦蒂娜·帕德 罗宾·赖歇尔特 乔纳斯·霍登里德尔 厄达尔·伊迪兹 尤斯奇·格拉斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 

高地战

申河均 高修 金玉彬 高昌锡 李帝勋 柳承龙 李大卫 柳承秀 

国家破产之日

金惠秀 刘亚仁 许峻豪 赵宇镇 文森特·卡索 金弘波 严孝燮 宋永彰 权海骁 赵汉哲 柳德焕 朴真珠 张成范 全裴修 金民尚 郑圭洙 金雷夏 李喜元 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 

光环：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 李天余 刘程 

狗蛋大兵

吴宗宪 翁虹 吴奇隆 郝劭文 张宇豪 杨小黎 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

甘草披萨

阿拉娜·哈伊姆 库珀·霍夫曼 布莱德利·库珀 本·斯蒂勒 西恩·潘 斯凯勒·吉桑多 玛娅·鲁道夫 约翰·C·赖利 艾玛·杜蒙特 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 汤姆·威兹 本·萨弗迪 约瑟夫·克罗斯 艾米莉·奥尔索斯 安东尼·莫利纳利 克雷格·斯塔克 内特·曼 理查德·B·拉里莫尔 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

公主复仇记

钟欣潼 陶红 吴彦祖 詹瑞文 黄家诺 林一峰 

鬼寺凶灵3

皮拉维·塔奇沙鹏 查纳提普·坡通卡 沪瓦隆·威伍飒 坤纳帕·琵查沃拉邬 甘塔帕·凯森山·那·阿育他亚 

隔山有眼2

麦克·麦克米兰 杰西卡·斯特普 丹妮拉·阿隆索 迈克尔·贝利·史密斯 德里克·梅耶斯 

割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 弗兰克·兰格拉 

钢之炼金术师 完结篇 复仇者斯卡

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

敢梦有爱

凯蒂·霍尔姆斯 乔什·卢卡斯 杰瑞·奥康奈尔 西利亚·维斯顿 Aidan Pierce Brennan 卡特里娜·贝恩 萨曼莎·博利厄 约翰斯·迈尔斯 Rosemberg Salgado Jessie Terrebonne 瓦妮塔·沃姆斯利 科里·斯科特·艾伦 杰西卡·哈特科克 Betsy Borrego Sydney Tennant Chloe Lee Sarah Hoffmeister 

怪形前传

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 乔尔·埃哲顿 乌尔里奇·汤姆森 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 保罗·布朗斯坦 琼德·埃斯彭·塞姆 Kim Bubbs 尤尔根·朗赫勒 简·冈纳·勒伊斯 斯蒂格·亨里克·霍夫 克里斯托弗·海维尤 霍·阿德里安·哈万 卡斯腾·拜卓隆 乔纳森·沃克 迈克尔·布朗