譬如朝露

Polnat Boonma 雅琳达·邦恩纳克 Yarinda Bunnag Apasiri Chantrasmi 萨达农·杜隆卡沃 Pawat Jitsawangdee 苏格拉瓦·卡那诺 Pantach Kankham Darisa Karnpob Jessada Kowiboonchai Nattapong Kulsathid Maytichai Nangwong Chanakarn Niruttipaworn Patchamon Park 欧帕瓦·吉沙晚迪 

攀登者

吴京 章子怡 井柏然 张译 胡歌 成龙 陈龙 多布杰 何琳 刘小锋 拉旺罗布 曲尼次仁 王景春 

瀑布

贾静雯 王净 李李仁 魏如萱 陈以文 

漂亮男孩

史蒂夫·卡瑞尔 蒂莫西·柴勒梅德 毛拉·蒂尔内 克里斯蒂安·康佛瑞 凯特琳·德弗 艾米·莱安 斯戴芬妮·斯考特 朱利安·沃克斯 杰克·迪伦·格雷泽 艾米·福赛思 安德烈·罗佑 曼迪娅·弗罗里 蒂莫西·赫顿 爱德华德·弗莱彻 丽莎盖伊·汉密尔顿 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 汤姆·蔡 山姆·狄龙 埃米·阿奎诺 汤姆·贝耶 朱利安·克鲁瑟 约翰·洛巴托 安东尼·斯诺 艾蒂安·维克 大卫·门登霍尔 奥克莉·布尔 Kue Lawrence Ricky Low Mary Pat Farrell 杰夫·阿德勒 Sash 

叛徒

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 马丽娅·费尔南达·康基多 路易吉·洛·卡肖 福斯托·鲁索·阿莱西 尼诺·波尔齐奥 Alessio Praticò Gabriele Arena Fabrizio Ferracane Jacopo Garfagnoli Patrick Simons Marco Gambino Calì Nicola Goffredo Maria Bruno Massimiliano Ubaldi Marilina Marino Nunzia Lo Presti Maria Amato 

平壤城

郑镇荣 李文植 柳承龙 鲜于善 

破浪男女

吴慷仁  刘主平  梁湘华  柯炜林 

破坏者

阿诺·施瓦辛格 萨姆·沃辛顿 乔·曼根尼罗 乔什·哈洛威 泰伦斯·霍华德 马克斯·马蒂尼 凯文·万斯 米瑞·伊诺丝 莫里斯·孔特 马丁·唐文 蒂姆·韦尔 奥莉维亚·威廉姆斯 

判我有罪

李昕芸 吴镇宇 戴立忍 田小洁 李至正 

跑赢老板

Joel McHale Beck Bennett Kelsey Grammer J.B. Smoove Alyson Hannigan Geoffrey Arend 

佩尔德利

斯万·阿劳德 尼古拉·莫里 芬妮·阿尔丹 Maud Wyler 

朋友

张东健 刘五性 徐泰和 金甫京 朱铉 奇周峯 

普什图人

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨尔曼·汗 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 Ilez Badurgov 

碰触

埃吉尔·奥拉夫森  木村光希  帕尔米·科马库尔  本木雅弘  奈良桥阳子  鲁斯·西恩  中村雅俊  麦格·久保田  Tatsuya Tagawa  Charles Nishikawa  Starkaður Pétursson  西吉·英瓦松  阿克夏伊·卡纳  基兰·巴克里奇  Brandy Row  Eiji Mihara  Maria Ellingsen  本尼迪克·埃灵格松  Masaya Mimura  柴田理惠 

霹雳囧花

周秀娜 卢颂之 余晓彤 徐天佑 童冰玉 卓韵芝 

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生 

品行不端

凯拉·奈特莉 杰西·巴克利 古古·姆巴塔-劳 莱丝利·曼维尔 凯莉·霍威 瑞斯·伊凡斯 苏琪·沃特豪斯 夏洛特·斯宾塞 格雷戈·金尼尔 亚历克萨·戴维斯 菲利斯·洛根 艾玛·科林 莉莉·纽马克 约翰·赫夫南 凯蒂·卡迈克尔 鲁比·本特尔 艾西斯·海恩斯沃斯 莉莉·崔佛斯 波丽·坎普 蕾娅·斯密特洛维兹 克拉拉·罗萨杰 艾琳·奥希金斯 查理·安森 斯蒂芬·鲍克思 塞缪尔·布伦金 罗丽斯·哈里森 艾玛·达西 卡加莎·莫翰玛 马汀·麦格 尼克拉斯·纳恩 丹尼尔·高斯林 乔纳森·罗德斯 爱德华E.沃特 尼克·欧文 

凭空而来

黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 约翰内斯·克里施 乌尔里希·图库尔 乌尔里奇·布兰德霍夫 汉娜·希尔斯多夫 亚尼斯·伊科诺米季斯 希尔·艾罗格路 杰西卡·麦金泰尔 拉斐尔·桑塔纳 

排球少年！！垃圾场决战

村濑步 石川界人 日野聪 入野自由 细谷佳正 林勇 内山昂辉 齐藤壮马 冈本信彦 神谷浩史 名冢佳织 江川央生 诸星堇 梶裕贵 中村悠一 立花慎之介 石井马克 横田成吾 星野贵纪 池田恭祐 长南翔太 中博史 福田信昭 木村昴 土屋神叶 渡边拓海 木村良平 逢坂良太 山本兼平 

帕特森

亚当·德赖弗 格什菲·法拉哈尼 内利 里兹万·曼吉 巴里·沙巴卡·亨利 特雷弗·帕勒姆 特洛伊·T·帕勒姆 布莱恩·麦卡锡 弗兰克·哈茨 小路易斯·达·席尔瓦 琪森·哈蒙 威廉·杰克森·哈珀 马索·曼恩 卡拉·海沃德 杰瑞德·吉尔曼 斯特林·杰里斯 欧文·艾斯特罗斯 永濑正敏 

P1H: 新世界的开始

郑镇荣 郑容和 金雪炫 尹起昊 崔太洋 崔智雄 白翔太 金钟燮 

骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz 

叛影浪客

奥罗拉·里贝罗  哈娜·玛拉桑  塔斯卡娅·纳米亚  阿格拉·皮利昂  安德里·马沙迪  阿迪妮·威拉丝缇  铃木伸之  Ali Fikry  周坚华  阿迪帕蒂·多尔肯  Kristo Immanuel  阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉  坦塔·金廷  加藤宏明 

破晓时分

娜奥米·沃茨 杰里米·博布 詹妮弗·艾莉 艾莫里·科恩 布雷南·布朗 小凯文·哈里森 Maritza Veer Angel Christian Roman Justin Clarke Pedro Hollywood John Palacio Ohene Cornelius Richard Bird Sean Pilz 

叛变司机

巴里·佩珀 杰米·科斯塔 山姆·尼尔 瑞切尔·格里菲斯 连姆·麦肯泰尔 扎卡里·加雷德 艾莉森·弗朗西丝·博伊德 Harley Bronwyn Jennings Brower Alex Fleri Harrison Irvin 马库斯·约翰逊 Thomas Pitts Josemily Royle 

拍拖故事

费昂·奥谢 洛拉·佩蒂克鲁 莎朗·豪根 巴里·沃德 西蒙妮·柯比 Evan O Connor 伊恩·奥雷利 Emma Willis Anastasia Blake 劳琳·坎尼 沙恩·邓恩 Adam Carolan 彼得·坎皮恩 Ally Ni Chiarain 塔拉·弗林 卡尔·赖斯 沙纳·希金斯 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

陪安东尼度过漫长岁月

刘畅 白百何 唐艺昕 白举纲 金世佳 江一燕 高圣远 禾浩辰 宋芸桦 潘虹 于荣光 卢燕 

破碎的愤怒

北野武  浅野忠信  大森南朋  中村狮童  白龙  仁科贵  宇野祥平  国本钟建  马场园梓  长谷川雅纪  矢野圣人  佳久创  前田志良  秋山準  铃木鼹鼠  剧团一人 

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

碰撞

内莉·卡里姆 哈尼·阿德尔 埃尔·瑟巴依·穆罕默德 艾哈迈德·阿卜杜勒哈米德·赫夫尼 艾哈迈德·达什 

评估

伊丽莎白·奥尔森  艾丽西亚·维坎德  希米什·帕特尔  明妮·德里弗  本尼·奥·阿瑟  蒂亚戈·布拉加·德·奥利维拉  利亚·哈维  尼古拉斯·平诺克  夏洛特·里奇  马来亚·斯特恩·武田  阿纳亚·索尔利  因迪拉·瓦玛 

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

痞子英雄2：黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

潘多拉的果实～科学犯罪搜查档案～最终章SP

藤冈靛 岸井雪乃 佐藤隆太 吉本实忧 中山裕介 骏河太郎 青木柚 

皮囊之下

斯嘉丽·约翰逊 杰里米·麦克威廉姆斯 琳西·泰勒·麦凯 道基·麦康奈尔 凯文·麦卡林登 克里斯托弗·哈德克 安东尼娅·坎贝尔-休斯 保罗·布兰尼根 

匹诺曹

汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 卢克·伊万斯 辛西娅·艾莉佛 约瑟夫·高登-莱维特 科甘-迈克尔·凯 洛南·布雷科 希拉·阿蒂姆 汉娜·弗林 Aidan Towers Amy Lee Ronaldson LaToya Harding Sinem Saridagli Alastair Crosswell 

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 刘一莹 于书瑶 温淳棣 刘向卿 李淏东 朱近桐 白瑶 郑渊洁 

平行理论

河正宇 池珍熙 李钟赫 尹世雅 朴秉恩 

叛谍追击

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 Ronnie Commissaris Katelijne Verbeke John Dobrynine Ben Van Ostade Jade Hassouné Richard Robitaille 凯特·林德尔 Steve Barry Damien Marchal Sebastien Soudais 

平常的心

马克·鲁弗洛 马特·波莫 吉姆·帕森斯 乔纳森·格罗夫 朱莉娅·罗伯茨 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·克奇 丹尼斯·欧哈拉 乔·曼特罗 芬·维特洛克 

贫民窟的百万富翁

戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔 

破碎的瞬间

中川大志 石井杏奈 井之胁海 清原果耶 原田知世 堤真一 

朋友

达科塔·约翰逊 杰森·席格尔 卡西·阿弗莱克 格温多兰·克里斯蒂 切莉·琼斯 里德·戴蒙德 阿娜·欧蕾利 阿兹塔·加尼扎达 维奥莱特·麦格劳 迈克尔·帕帕约翰 伊莎贝拉·瑞思 约翰·麦康奈尔 杰洛米诺·斯芬克斯 丹妮·本顿 杰克·欧文 杰森·拜尔 萨普莱·巴里纳 玛丽埃尔·斯科特 雷恩·亚历山大 佩奇·金 贾辛特·布兰肯希普 钱德勒·海德 T·C·马特恩 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 里奇·蒙哥马利 小理察·斯贝特 布伦达·柯林 

迫降航班

丹泽尔·华盛顿 詹姆斯·戴尔 约翰·古德曼 唐·钱德尔 凯利·蕾莉 布鲁斯·格林伍德 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

破门

马顺洗 李虎城 彭一家 刘炷诗嫚 蒲浩宇 陈钶予 李金津川 徐谦 邓诗国 陈建宇 苏爱娟 

扑通扑通我的人生

宋慧乔 姜栋元 曹成穆 白日燮 许俊硕 金素真 车银优 李星民 金甲洙 金仁泰 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 

破毒行动

王韬 侯勇 李相炫 李沐子 何涌生 刘威州 郭强 

皮肤

杰米·贝尔 维拉·法米加 丹妮尔·麦克唐纳 玛丽·斯图尔特·马斯特森 麦克·柯尔特 比尔·坎普 路易莎·克劳瑟 珍娜·莉·格林 凯莱·罗杰斯 罗素·普斯勒 丹尼尔·亨绍尔 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 罗布·菲格罗亚 迈克尔·维拉尔 贝蒂娜·斯凯 贾斯汀·L·威尔逊 吉姆·福特 乔安娜·哈灵顿 加西·阿伯里维 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

拼出未来

法瑞尔·威廉姆斯  摩根·内维尔  格温·斯蒂芬妮  肯德里克·拉马尔  蒂姆·莫斯利  史努比狗狗  杰斯  巴斯塔·莱姆斯 

炮火将至

斯科特·阿金斯 阿隆·麦克卡斯克 阿拉·萨菲 多米尼克·鲍尔 Arkie Reece Lukas Loughran Michelle Lehane Milorad Kapor 

庞贝末日

基特·哈灵顿 艾米莉·布朗宁 基弗·萨瑟兰 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯瑞-安·莫斯 杰瑞德·哈里斯 萨沙·罗伊茨 杰西卡·卢卡斯 乔·平格 库里·格拉汉姆 罗恩·肯内尔 马克西姆·萨瓦瑞亚 迪伦·肖明 

佩德罗·巴拉莫

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福  泰诺克·乌尔塔  伊尔丝·萨拉斯  Mayra Batalla  Dolores Heredi  乔瓦娜·扎卡里亚斯  诺伊·埃尔南德斯  罗伯特·索萨  赫克托·科特思法基斯  Yoshira Escárrega 

帕蒂蛋糕$

凯西·莫拉蒂 麦考尔·隆巴蒂 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 萨赫·尼瓜加赫 丹妮尔·麦克唐纳 布里奇特·埃弗里特 马莫多·阿西 帕特里克·布拉纳 铃木杏奈 约翰·沙拉恩 沃斯·史蒂文斯 尼克·桑多 安东尼·拉莫斯 小巴灵顿·沃特斯 费斯·洛根