雨和闪电的气息

麦卡·梦露 玛姬·格蕾斯 布拉德·卡特 

天蛾人的预言

理查·基尔 黛博拉·梅辛 劳拉·琳妮 大卫·艾根伯格 威尔·帕顿 

华盛顿邮报

梅丽尔·斯特里普 汤姆·汉克斯 莎拉·保罗森 鲍勃·奥登科克 崔西·莱茨 布莱德利·惠特福德 布鲁斯·格林伍德 马修·瑞斯 爱丽森·布里 凯莉·库恩 杰西·普莱蒙 大卫·克罗斯 扎克·伍兹 帕特·希利 约翰·鲁 里克·霍姆斯 菲利普·卡斯诺夫 杰茜·缪勒 斯塔克·桑德斯 迈克尔·西里尔·克赖顿 威尔·丹顿 迪尔德丽·罗夫乔 迈克尔·斯图巴 

又见奈良

吴彦姝 英泽 国村隼 永濑正敏 鹏飞 张巍 秋山真太郎 

毒玫瑰

布兰登·费舍 法米克·詹森 约翰·特拉沃尔塔 摩根·弗里曼 彼得·斯特曼 罗伯特·帕特里克 卡特琳娜·格兰厄姆 克劳迪亚·杰里尼 尼克·瓦莱隆加 艾拉·布勒·特拉沃塔 Sheila Shah 威廉·托卡斯基 爱丽丝·帕加尼 David Michael-Smith Nadine Lewington 保罗·辛普森 克里斯蒂娜·塞拉菲尼 小路易斯·达·席尔瓦 伯勒尔·戴斯托捏 克里斯‧穆利纳克斯 Julie Lott 梅丽莎‧格林斯潘 丹尼·门德斯 托马索·拉佐蒂 

一万公里的约定

黄远 赖雅妍 王大陆 谢语恩 周杰伦 樊光耀 龙劭华 卢惠光 廖峻 澎澎 李至正 沈昶宏 简莉纹 王道南 

还有明天

宝拉·柯特莱西  瓦莱里奥·马斯坦德雷亚  罗马纳·马乔拉·韦尔加诺  埃马努艾拉·法内利  乔治·科兰杰利  维尼乔·马尔基奥尼  弗朗切斯科·琴托拉梅  Raffaele Vannoli  保拉·蒂齐亚娜·科努西亚  Yonv Joseph  阿蕾西娅·贝儿拉  Federico Tocci  Priscilla Micol Marino  Maria Chiara Orti  Silvia Salvatori  Mattia Baldo  Gianmarco Filippini  Chiara Bo 

夫妻财产

塞德里克·康 贝热尼丝·贝乔 

半醉人间

卢巧音 黄婉伶 葛民辉 郑丹瑞 陈文媛 周国贤 

江边旅馆

奇周峯 金敏喜 宋宣美 权海骁 刘俊相 

迪拜的女孩

保利娜·加拉萨卡 Katarzyna Figura Katarzyna Sawczuk Olga Kalicka 吉欧里奥·贝鲁蒂 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 安德烈·普雷蒂 Iacopo Ricciotti Luca Molinari Tomasz Sobczak Beata Scibakówna 扬·恩格莱特 亚历克桑德拉·贾斯塔 Michal Wolny Marek Walczyk Sebastian Konrad 阿妮塔·扬茨亚 Dorota Rabczewska 玛丽亚·萨多夫斯卡 Ryszard C 

大饿

蔡嘉茵 赖琳恩 谢祖武 张耀仁 En Wei Chang 柯淑勤 

壁花少年

罗根·勒曼 艾玛·沃森 埃兹拉·米勒 妮娜·杜波夫 保罗·路德 梅·惠特曼 迪伦·麦克德莫特 凯特·沃什 梅兰妮·林斯基 约翰尼·西蒙斯 布莱恩·巴尔泽里尼 尼可拉斯·博朗 朱莉娅·加纳 汤姆·萨维尼 切尔西·张 亚当·哈根布奇 埃林·维赫米 Jordan Paley 里斯·汤普森 赞恩·霍尔茨 Atticus Cain Dihlon McManne 兰登·皮格 珍妮弗·恩斯卡特 琼·库萨克 欧文·坎贝尔 Rick Dawson Pat Frey 威廉·卡尼亚 Brenden Meers 杰瑞米·穆恩 布 

头山

史蒂夫·卡瑞尔  詹森·舒瓦兹曼  科里·迈克尔·史密斯  拉米·尤素夫  丹尼尔·奥雷斯克斯  哈德莉·罗宾逊  大卫·汤普森  Ali Kinkade  Ava Kostia  Alex Peña  Amie MacKenzie  Larkin Bell  Capri Eaton  Emmi Eaton  安德鲁·达利 

夏天的夜空、秋天的夕阳、冬天的早上和春天的风

市原隼人 铃木伸之 饭丰万理江 齊藤なぎさ 岩佐真悠子 荒井敦史 松田流花 安井顺平 麻木玲那 宫世琉弥 

独立时代

陈湘琪 王柏森 邓安宁 李芹 王维明 倪淑君 陈以文 金燕玲 金士杰 鸿鸿 王也明 

玉贞姐姐

朴艺荣  李夏恩  金伊敬  朴钟焕  韩海印 

奔跑吧！勇敢的女人们（国语）

萧正楠  吴若希  朱敏瀚  赖慰玲  邓智坚  何远东  程可为  林漪娸  尹诗沛  张诗欣  秦启维  陈少邦  朱乐洺  黄一鸣  孟希璘  吴文懿  洪曼芹  李海铜  关嘉敏  唐嘉麟 

真相

凯瑟琳·德纳芙 朱丽叶·比诺什 伊桑·霍克 玛侬·克拉维尔 阿兰·利博 罗杰·范·胡尔 露德温·塞尼耶 洛朗特·卡普洛托 玛雅·珊萨 杰基·贝约尔 赫尔米·德里迪 维吉尔弗路易 斯特凡纳拉埃柯昂 亚历珊德拉·耶尔马克 

马背传奇

米西·派勒 阿利维亚·阿林·林德 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 史宾塞·洛克 贝利·切斯 雪莉·谢波德 芭芭拉·阿琳·伍兹 马克西·艾里奇 罗莉凯恩 斯蒂芬妮·希尔 肯尼斯·米勒 马特·梅德拉诺 J·内森·西蒙斯 Lee Dawson 

救世

麦斯·米科尔森 伊娃·格林 杰弗里·迪恩·摩根 埃里克·坎通纳 米卡埃尔·佩斯布兰特 道格拉斯·韩歇尔 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 乔纳森·普雷斯 

时空恋旅人

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李仙 

同窗

崔胜铉 韩艺璃 金裕贞 赵成夏 

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱丽·哈基提 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布洛克·布罗姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·赛法斯·琼斯 

命运呼叫转移

葛优 刘仪伟 范冰冰 闫妮 邱心志 姚晨 徐峥 徐帆 杨立新 王学兵 秦岚 柳云龙 林依轮 毛俊杰 伊能静 

天上的星星

玛卡蕾娜·戈麦斯 英格丽·加西亚·荣松 基蒂·曼维尔 

哈丽特

辛西娅·艾莉佛 乔·阿尔文 加奈儿·梦奈 詹妮弗·内特尔斯 蒂姆·金尼 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 克拉克·彼得斯 小莱斯利·奥多姆 沃迪·科蒂斯·霍尔 黛博拉·艾里德 托利·基特尔斯 奥马尔·J·多尔西 米切尔·霍格 施奎塔·詹姆斯 扎克瑞·莫莫 阿里娅·布鲁克斯 迈克尔·图尔克 约瑟夫·李·安德森 皮特·布里斯 托马斯·基根 

多拉特行动

Syafiq Kyle  Fikry Ibrahim  Kamal Adli 

出走的决心

咏梅  姜武  吴倩  张本煜  马苏  艾丽娅  李易祥  李嘉鑫  吴泽南  陈玺旭 

月蚀

Ciarán Hinds Iben Hjejle Hannah Lynch Jim Norton Aidan Quinn 

猜火车2

伊万·麦克格雷格 约翰尼·李·米勒 罗伯特·卡莱尔 艾文·布莱纳 雪莉·亨德森 安杰拉·奈迪亚科娃 史蒂文·罗伯特森 戈登·肯尼迪 西蒙·韦尔 詹姆斯·科兹莫 梁佩诗 阿塔·雅谷伯 埃文·威尔什 凯莉·麦克唐纳 艾琳·尼古拉斯 凯文·麦克基德 艾米·曼森 波林·林奇 特丽莎·达斯科娃 

你的一部分

费利西亚·特吕松 艾德文·瑞丁 莎拉·拉尔森 埃达·英格薇 妮基·汉斯布莱德 Alva Bratt Olivia Essén Maxwell Cunningham Emil Hedayat Mustafa Al-Mashhadani 

摩纳哥王妃

妮可·基德曼 帕斯·贝加 米洛·文堤米利亚 蒂姆·罗斯 帕克·波西 杰拉丁·萨莫维尔 德里克·雅各比 弗兰克·兰格拉 罗杰·阿什顿-格里菲斯 尼古拉斯·法瑞尔 罗伯特·林德森 奥利维尔·雷堡汀 让娜·巴利巴尔 

无所不知先生

阿尔诺·杜克雷 Max Baissette de Malglaive 爱丽丝·戴维 Marina Tomé 费奥多尔·阿特金 

同居，同乐

赵允熙 金清 金东旭 郑胜浩 吉海妍 

荒野猎人

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布莱登·佛雷切 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔 

杀手热

约瑟夫·高登-莱维特  谢琳·伍德蕾  理查德·麦登  克莱尔·霍尔曼  巴布·塞赛  马诺斯·加夫拉斯  比利·克莱门茨  Billie Vee  Argyris Gaganis 

她的人生没有错

泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小篠恵奈 每熊克哉 趣里 

教宗的承继

安东尼·霍普金斯 乔纳森·普雷斯 胡安·米努欣 路易斯·尼科 克里斯蒂娜·巴尼加斯 玛丽亚·乌斯多 雷纳托·斯卡帕 西德尼·科尔 阿基里·布鲁尼尼 费德里科·托瑞 赫尔曼·德·席尔瓦 利桑德罗·菲克斯 利贝罗·德·瑞恩佐 威利·乔纳 索非亚·塞萨克 文森特·里奥特 塞奇莉亚·达齐 塞尔吉奥·尼古拉 洛伦佐·维格万诺 教皇本尼迪克特十六世 方济各 

陪练人生

马修·卡索维茨 

幻影追凶

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 何家蓓 瓦伦提娜·瓦格斯 

金钱堡垒

王千源  冯绍峰  王丽坤  张俪  邵兵  鞠婧祎  陈国坤  梅尼耶  石兆琪  李强  陈特 

我来自北京之玛尼堆的秋天

岳丽娜 朱铁 更登彭措 赵晓苏 仁青娜姆 充巴 阿吉 陈俐君 董方卓 刘格铭 

茜宝

克里斯汀·斯图尔特 安东尼·麦凯 玛格丽特·库里 莎姬·贝兹 文斯·沃恩 斯蒂芬·鲁特 杰克·奥康奈尔 詹姆斯·乔丹 杰德·佩蒂约翰 科尔姆·米尼 罗宾·托马斯 瑟达吕斯·布兰 小科尼利厄斯·史密斯 伊万·阿达勒 乔纳·福尔肯 希拉·M·洛克哈特 克劳德·诺尔顿 泰德·霍利斯 Victoria Barabas Sean Bolger Kerry Westcott 托比亚斯·特鲁维利昂 雅各布·泰勒 

被掩盖的时间

姜栋元 申银秀 李孝制 金熙元 权海骁 文素丽 

无间道3：终极无间(国)

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明 

宝葫芦的秘密

朱祺隆 陈佩斯 梁咏琪 

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆 

总有一天

拉斯·米克尔森 苏菲·格拉宝 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 劳里斯·斯科夫高·安德森 拉斯·兰特 索伦·希特-拉森 大卫·丹席克 松佳·里奇特 索比亚格·侯菲尔德 雅各布·B·恩格曼 

童心列车

Christian Cervone  芭芭拉·朗奇  塞雷娜·罗西  斯特凡诺·阿科尔西  弗朗西斯科·迪·莱瓦  安东尼娅·特波  Ivan Zerbinati  朵拉·罗马诺  Gennaro Apicella  Mariarosaria Mingione  Monica Nappo  Lorenzo Neri 

猴子

索非娅·布埃纳文图拉 朱利安·希拉尔多 凯伦·金特罗 劳拉·卡斯特里隆 德伊比·鲁埃达 保罗·库比德斯 斯奈德·卡斯特罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 朱丽安妮·尼科尔森 威尔逊·萨拉查 豪尔赫·罗曼 

心跳砰砰响

尼克·奥弗曼 科雷西·克莱门斯 布莱思·丹纳 托妮·科莱特 萨莎·莱恩 特德·丹森 杰西·帕奇 亚历克斯·雷兹尼克 拉斐尔·普里埃 琳达·李·麦克布赖德 昆西·杜恩-巴克 维尔·罗杰斯 杰夫·特维迪 迈克尔·阿伯特 哈里森·查德 费斯·洛根 斯凯勒·马歇尔 安德莉亚·莫瑞斯 

聚会的目的

金柳妍 赵寅宇 

仲夏夜之梦

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

完美的他人

柳海真 赵震雄 李瑞镇 廉晶雅 金智秀 宋昰昀 尹敬浩 智友 

音乐

坂本慎太郎 驹井莲 前野朋哉 芹泽兴人 平岩纸 竹中直人 

岁月神偷

吴君如 任达华 钟绍图 李治廷 蔡颖恩 秦沛 夏萍 谷德昭 许鞍华 张同祖 庄域飞 威廉希路 李健兴 林耀祺 廖爱玲 张翼东 钱耀荣 谭瓒强 陈庆航 黎祥荣 

啊！海军

中村吉右卫门 宇津井健 峰岸隆之介 本乡功次郎 

爱寻迷

关楚耀 罗霖 盛朗熙 徐天佑 孙慧雪 刘碧丽 张国强 龚慈恩 吴国耀 林德信 

玩世英雄

黄轩 范明 张辛苑 李滨