角头：大桥头

蔡振南  龙天翔  喜翔  高捷  太保  孙鹏  王识贤  王阳明  张怀秋  施名帅  郑人硕  张再兴 

寂静之夜

Maciej Damiecki  Zdzislaw Wardejn  Wlodzimierz Press 

角斗士2

保罗·麦斯卡  佩德罗·帕斯卡  丹泽尔·华盛顿  康妮·尼尔森  约瑟夫·奎恩  弗莱德·赫钦格  德里克·雅各比  马特·卢卡斯  彼得·门萨  梅·卡拉美维  蒂姆·麦克纳尼  利奥·拉兹  瑞安娜·杜斯  奇迪·阿朱福  李·查尔斯  齐·刘易斯-帕里  迈克·帕里什  米哈伊尔·巴斯马吉安  亚历山大·西姆金  马克西姆·杜兰德 

金钱堡垒

王千源  冯绍峰  王丽坤  张俪  邵兵  鞠婧祎  陈国坤  梅尼耶  石兆琪  李强  陈特 

九月五日

彼得·萨斯加德  约翰·马加罗  本·卓别林  莉奥妮·贝尼希  齐内丁·苏阿莱姆  乔治娜·里奇  克里·约翰逊  马库斯·拉瑟福德  丹尼尔·阿德奥松  本杰明·沃克  费迪南德·道夫勒  索罗门·慕斯利  卡罗琳·埃布讷  丹尼尔·贝茨  雷夫·艾森伯格  塞巴斯蒂安·贾库尔  罗尼·赫尔曼  杰夫·布克  罗伯特·波特·坦伯顿  斯蒂芬·弗雷泽 

寄了一整个春天

邱彦筒  陈书昕  张毓轩  栢天男  胡蓓蔚 

绝地战警4：生死与共

威尔·史密斯   马丁·劳伦斯   亚历山大·路德韦格   凡妮莎·哈金斯   埃里克·迪恩   葆拉·努涅斯   蕾亚·塞洪   塔莎·史密斯   乔·潘托里亚诺   艾恩·格拉法德   梅兰妮·利伯德   珍娜·凯内尔   雅各布·西皮奥   德里克·罗素   Gabriel 'G-Rod' Rodriguez   Fatima   Quinn Hemphill   Jaxon A. Compas   克里斯托弗·科克   Jewelianna Ramos-Ortiz   杰里·塔 

解放：第二部

苏里  维杰·西图帕提  Bhavani Sre 

荆棘天堂

罗杰夫  瑛法·瓦拉哈  彭沙功·麦塔立卡侬  哈里特·布阿约伊 

九十岁。有什么可喜可贺的

草笛光子  唐泽寿明  藤间爽子  中岛瑠菜  木村多江  真矢美纪  小田切让  清水美智子  LiLiCo  石田光  三谷幸喜 

焦土

米谢尔·马蒂切维奇  玛丽·洛伊恩贝格尔  亚历山大·费林 

机密行动

艾伦·艾克哈特  蒂姆·罗斯  阿比盖尔·布雷斯林  马特·霍金斯  金·德隆基  Baylee Toney  迈尔斯·科洛赫西  玛丽西亚·S·佩雷斯  乔·阿佐帕迪  Brandon Lessard  Christian Scicluna  施特菲·塔凯  迈克·帕里什  Mariah Hardy  Paul Portelli  Kirsty Bartolo  Cassandra Spiteri  Marc Cabourdin  Massimo P Morana 

极盗家族

伦阿兹  Syafiq Kyle  Remy Ishak  Mimi Lana  Shah Reza Mohd Shah 

决战豪门3：金钱的代价

詹姆斯·弗兰科  托莫·希思黎  Narayan David Hecter  索尼娅·瓦尚  莉利娅·安塔娜索娃 

掘金已死：圣诞故事

Jenna Owen  吉娅·卡迪斯  达米安·加维  Mandy McElhinney  Steve Rodgers  普里西拉·道伊西  Claude Jabbour  艾德·奥克森博尔德  Diana McLean  Alec Snow  塔拉·莫里斯  Lelong Hu  蒂里尔·莫拉  凯瑞·阿姆斯特朗  Alexei Toliopoulos  Lacey Mahony  Vic Zerbst 

寂静时刻

乔尔·金纳曼  桑德拉·梅·弗兰克  梅奇·费法  马克·斯特朗  迈克尔·艾克朗德  乔纳森考斯庚  马修·卡米莱里  安东尼·格兰特  Chris Dingli  Djinda Kane  Marko Nikolic  贝姬·卡米莱里  Katrina Lupi  贾马尔·格兰特  Anselmo DeSousa  Shane Rowe  Sean James Sutton  Mariolys Morales  迈克·帕里什 

狙击者2

徐冬冬  杨懿  高天  龍昇  吕鑫  李晓明  沐桐  王义钦  安淇  邢杰  康亢  周帅  孙玮  刘恩尚  桑平  吴翼男 

街头废物

肖恩·卡梅伦·迈克尔  Donna Cormack-Thomson  乔·瓦兹  Lloyd Martinez Newkirk  Shuraigh Meyer  加里·格林  Warrick Grier  Andrew Roux  Ryan Kruger  科林·莫斯  卡雷尔·内尔  苏拉亚·桑托斯  乔纳森·皮纳尔  Sidwell Diamond Ralitsoele  Tuks Tad Lungu  格兰特·斯旺比  Johann Vermaak  Niklas Wittenberg  德翁·洛茨 

劫机

河正宇   吕珍九   成东日   蔡秀彬   文柔强   林亨泽   郑雨琳   文宇振   全英   金哲允   金钟秀   金东旭   崔广日   林世美   金善映   朴智娥 

惊天大营救

托尼·贾  洪浚嘉  姜皓文  陈朵怡  释彦能  彭渤  毛凡 

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅  黄明昊  李宗恒  刘丹  罗三穗  曾梦雪  傅迦  陈创  刘名锐  廖健  麻花  马维唯  标德福  程雅昭  王尔多 

寂寞星球

劳拉·邓恩  利亚姆·海姆斯沃斯  戴安娜·西尔弗斯  本·优素福  贝利纳·洛根  古斯塔夫·代克尔吉塞  Quintin Mims  拉奇妲·布拉克尼  迪伦·兰恩  埃文·沙夫兰  Francesco Martino  Arthur Clark  Sami Fekkak  Kourosh Parsapour  尤尼斯·布西夫  郭涛  Nadia Kazar  Muhammad Abdullah Arabi  Ada Mogilevsky  Mark Winn 

饥饿站台2

米莱娜·斯米特  霍威克·库区科利安  娜塔丽·特纳  奥斯卡·贾恩那达  巴斯蒂安·乌盖托  Tadashi Ito 

极海迷窟

肖博  于心妍  淳于珊珊  王亚楠  张鑫  莫美林 

解密

刘昊然   约翰·库萨克   陈道明   吴彦祖   俞飞鸿   任璐遥   陈雨锶   王雨甜   周游   朱珠   曹翠芬   吴彦姝   许还山   王宝强   肖央   潘粤明   沙宝亮   周野芒   王龙正   欧阳娜娜 

解脱

戴维·科格索尔   伊利亚·拜纳姆   李·丹尼尔斯 主演: 安德拉·戴   格伦·克洛斯   Anthony B. Jenkins   凯莱布·麦克劳克林   黛米·辛格顿   安洁纽·艾莉丝-泰勒   莫妮克   欧玛·艾普斯   密斯·劳伦斯   Javion Allen   托德·安东尼   Bryant Bentley   Jonathan Berry   Loryn Bonner   考林·加普   Guy Collins   Cynthia Dallas   Girly Daniels    

寂静之地：入侵日(韩版听译)

露皮塔·尼永奥   约瑟夫·奎恩   亚历克斯·沃尔夫   杰曼·翰苏   小肉排   尼可   蒂希·巴特勒   阿尔菲·托德   以利亚·昂格瓦里   扎伊·多莫   塔拉·希洪   埃利亚纳·乌姆夏尔   亚历山大·约翰   塔坤达·库马洛   万彩玲   罗尼·勒·德鲁   本杰明·王   艾薇·贝里   嘉文·弗雷明   迈克尔·罗伯茨   凯恩·艾登   尼克·戴维森 

加菲猫家族

克里斯·帕拉特   塞缪尔·杰克逊   汉娜·沃丁厄姆   文·瑞姆斯   尼古拉斯·霍尔特   塞西莉·斯特朗   哈维·吉兰   博特·高登斯汀   杨伯文   史努比狗狗   贾内尔·詹姆斯   安格斯·克劳德   杰夫·福克斯沃西   尤吉尼亚·克鲁索   卢克·辛克·怀特   马克·基弗   马克·汀戴尔 

狙击精英之纳米危机

高世名 李恰 艾科 孙文雪 田锋 邓凯匀 周承赟 刘毅然 张永平 高瑶涵 陈晓雪 付邦亭 谢竞 杨新磊 

金喜澡堂

刘頔 汪晴 赵振华 张耀之 刘冠麟 张百乔 

九龙城寨之围城(粤)

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

九龙城寨之围城

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

机动奥特曼：崛起

克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke 

机动战士高达SEED FREEDOM

保志总一朗 田中理惠 石田彰 森奈奈子 铃村健一 坂本真绫 三石琴乃 子安武人 

精武少年

张治洲 尚铂涵 吴坤玲 时尚 黄彦 李艺铭 

绝杀招式

马西斯·兰德韦尔 Matthias Hues Kurt McKinney 

绝地狙击

李晨浩 骆言 

借命人

彭禺厶 何晟铭 刘静怡 章小军 何其炜 赵小东 

绝命海岛

杜天皓 赵圆瑗 金浩 卢洋洋 于果儿 郑昊 

金牌河东狮吼

吴佩柔 索笑坤 

及格人生

郭晓东 王宏伟 黄璐 倪景阳 张本煜 柯达 

记忆奇旅

易烊千玺 邱必昌 王健星 陈卓熙 

九州龙悸

赵翊骁 林籽 吴旭东 

僵尸古刹

杜奕衡 刘心艺 葛帅 沈保平 吕熙 尤金 迪玛 刘頔 孙蛟龙 岳冬峰 

惊天激战

罗素·克劳 米洛·文堤米利亚 利亚姆·海姆斯沃斯 瑞奇·惠特尔 卢克·海姆斯沃斯 丹尼尔·麦克弗森 林肯·刘易斯 古纳尔·怀特 Robert Rabiah Chika Ikogwe 乔伊·维埃拉 Daniel Goodwin George Burgess Lachlan Engeler Eric Lee Andre Martinez 罗基·弗里杰里奥 Karsten Schröder Dhilan Sabapathy 

囧爸

喻恩泰 周晓鸥 潘时七 石悦安鑫 舒遥 王海涛 谢毅 

极速阻击

黄俊鹏 林静 陆恩馨 王海祥 元武 侯莹珏 楼学贤 刘亚津 郭秋成 李政宇 

讲究人之有求必应

梁龙（乐队） 

极速搏杀

傅淼 韩聪聪 杜奕衡 何育骏 

缉恶

谢苗 安志杰 连凯 洪爽 尹聪 顾靖 李梓嘉 韩锐 梁俊一 吴靖萱 刘萨萨