白日之下

姜大卫   余香凝   林保怡   梁仲恒   陈湛文   周汉宁   梁雍婷   龚慈恩   宝珮如   朱柏谦   朱栢康   许月湘   胡枫   鲍起静   高翰文   彭杏英   罗浩铭   谭玉瑛   吴浣仪   刘沛蘅   梁天尺 

解密

刘昊然   约翰·库萨克   陈道明   吴彦祖   俞飞鸿   任璐遥   陈雨锶   王雨甜   周游   朱珠   曹翠芬   吴彦姝   许还山   王宝强   肖央   潘粤明   沙宝亮   周野芒   王龙正   欧阳娜娜 

骑鲸少年

韩三明   舒芙蓉   龚喜 

幸福的国家

曹政奭   李善均   刘在明 

孤注一掷

张艺兴 金晨 咏梅 王传君 王大陆 周也 孙阳 邓萃雯 林威 黄艺馨 王议伟 辛鹏 汤加文 刘敬宇 林韦辰 生港帅 洪助升 李东海 

但愿人长久

吴慷仁 祝紫嫣 袁澧林 谢咏欣 许恩怡 许可儿  彭颂晴 周琳 朱栢康 巫建和 黄梓豪 各务孝太 

当我的指尖触碰到你的温度时

元太珉   燾宇 

三大队

张译 李晨 魏晨 曹炳琨 王骁 张子贤 杨新鸣 陈创 黄璐 艾丽娅 张新成 高叶 张本煜 王雨甜 王双宝 张祎曈 冯兵 董向荣 李妍锡 徐冬冬 马千壹 陈昊 张磊 宁晓志 刘頔 郜玄铭 黄婷 盛梓航 韩静  赖维佳 

姥姥的外孙

普提蓬·阿萨拉塔纳功   乌萨·萨梅坎姆   莎琳拉·托马斯   三亚·库纳康   邦沙敦·宗威拉克   彤达婉·奔提维此弓   当蓬·欧阿披叻   西玛瓦理·塔利吉 

乘船而去

葛兆美 刘丹 吴洲凯 何必 何圳煜 刘凤凰 王志康 周琳 郭亚美 杜先 安宁 

青丘缘起

康宁 贾征宇 李梦颖 吕炸炸 步籽颖 孙子钧 

讨债人

瓦奇拉维特·奇瓦雷   乌拉萨雅·斯帕邦德   波恩彻塔·娜·桑空拉   尼替·柴契塔通   Thanaboon Kiatniran   汪撒孔·拉萨米塔特   Watchara Pan-Iam   D Gerrard   Pakpoom Jongmanwattana   婉维茉·珍萨瓦米缇   凯塞利亚·麦克托什   松希·努诺卡空希   Sarut Vichitrananda 

爱的另一半

大卫·阿奎特   Dee Beasnael   Ryan Bergara   Mason Cufari   吉姆·C·费瑞斯   米密·吉安诺普洛斯   Grey Henson   Evangeline Johns   尼克·乔纳斯   Rob King   斯蒂芬·朴   斯蒂夫·朴   亚历山德拉·希普   伊丽莎白·苏   布里特妮·斯诺   Glo Tavarez   马特·沃尔什   索菲亚·布伊   香农·甘农   Nora Harriet 

闹事之徒

马特·达蒙   卡西·阿弗莱克   迈克尔·斯图巴   保罗·沃尔特·豪泽   朗·普尔曼   周洪   文·瑞姆斯   阿尔弗雷德·莫里纳   Richie Moriarty   杰克·哈洛   Jerry Kernion   多恩·迪皮塔   迈克尔·罗德里克   黛德利·麦克科特   David Gborie   罗伯特·沃克·布兰乔德   Craig Castaldo   Jay Giannone   杰森·弗拉尼   肖恩·菲茨吉本 

名模夜惊魂

丝柯·泰勒-考普顿   瑞恩·莫里曼   兰迪·韦恩   克里斯·泽尔卡   Kyra Santoro   莱克西·阿特金斯   Hailee Keanna Lautenbach   菲利普·安德瑞·波铁洛   CoryAnne Roberts   Priscilla Huggins Ortiz   Triana Browne 

狗阵

彭于晏   佟丽娅   贾樟柯   周游   胡晓光   王奕权   牛犇   小辛   张译   袁弘   魏晨   赵毅   张建亚   张杨   王砚辉   沙宝亮   尹元章   张立   莫涂弘哲   吴优   答有为   楚布花羯   王乃训   高强   李九霄   梁静   黄米依 

西瓜队

裘恩典   韩帅   谢樑   郑佾奇   张稀研   孙麒鹏   李冠星 

真相背后

基努·里维斯 蕾妮·齐薇格 古古·姆巴塔-劳 詹姆斯·贝鲁什 肯尼斯·崔 加布里埃尔·巴索 克里斯托弗·贝瑞 埃里卡·麦克德莫特 拉腊·格赖斯 

盗月者

卢瀚霆   吕爵安   张继聪   白只   姜涛 

完美家庭

斯特凡诺·阿科尔西 卡罗利娜·克雷申蒂尼 埃琳娜·库奇 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 克劳迪亚·杰里尼 马西莫·吉尼 萨布里娜·因帕恰托雷 桑德拉·米洛 斯特法尼娅·桑德雷利 瓦莱丽亚·索拉里诺 吉安马可·托格纳奇 泰娅·法尔科 

沙丘2

提莫西·查拉梅 赞达亚 丽贝卡·弗格森 哈维尔·巴登 乔什·布洛林 奥斯汀·巴特勒 弗洛伦丝·皮尤 戴夫·巴蒂斯塔 克里斯托弗·沃肯 蕾雅·赛杜 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 安雅·泰勒-乔伊 索海拉·雅各布 袁之正 巴布斯·奥卢桑莫昆 艾莉森·霍尔斯特德 朱西·梅里 凯特·泰森 塔拉·布雷思纳克 Akiko Hitomi 

车顶上的玄天上帝

林依晨   周渝民   阮经天   张孝全   方宥心   管罄   林钜 

错过你的那些年 青春18×2

许光汉   清原果耶   张孝全   道枝骏佑   黑木华   山中崇   松重丰   黑木瞳   屈中恒   郁方   北村丰晴   曾少宗   廖慧珍   陈妍霏   李冠毅   洪群钧   刘主平 

地平线：美国传奇

凯文·科斯特纳   西耶娜·米勒   萨姆·沃辛顿   吉娜·马隆   欧文·克劳肖   塔坦卡·米恩斯   艾拉·亨特   蒂姆·金尼   丹尼·赫斯顿   柯林·坎宁安   斯科特·黑兹   汤姆·佩恩   阿比·丽   迈克尔·鲁克   威尔·帕顿   乔治亚·麦克菲尔   道格拉斯·史密斯   卢克·威尔逊   伊莎贝拉·弗尔曼   杰米·坎贝尔·鲍尔   亚历杭德罗·埃达   Wasé Winyan Chief   迈克尔·安格拉诺   安古斯·麦克菲登   乔恩·比弗斯   亚历克斯·尼布理  

寂静之地：入侵日(韩版听译)

露皮塔·尼永奥   约瑟夫·奎恩   亚历克斯·沃尔夫   杰曼·翰苏   小肉排   尼可   蒂希·巴特勒   阿尔菲·托德   以利亚·昂格瓦里   扎伊·多莫   塔拉·希洪   埃利亚纳·乌姆夏尔   亚历山大·约翰   塔坤达·库马洛   万彩玲   罗尼·勒·德鲁   本杰明·王   艾薇·贝里   嘉文·弗雷明   迈克尔·罗伯茨   凯恩·艾登   尼克·戴维森 

梦境

汤唯   裴秀智   朴宝剑   郑有美   崔宇植   孔刘   鲍起静   崔武成 

死者无伤

薇姬·克里普斯   维果·莫腾森   索利·麦克劳德   加瑞特·迪拉胡特   W·厄尔·布朗   丹尼·赫斯顿   谢恩·格雷厄姆   Rafel Plana   亚历克斯·布鲁   Jason Clarke   Arturo Coronado   Marc Dennis   约翰·盖兹   Atlas Green   Angela Lentz   娜迪亚·利茨   雷·迈克金农   Eliana Michaud   科林·摩根   亨利·莫腾森 

黄金少年

冈田将生   黑木华   羽村仁成   星乃安娜   前出燿志   松井玲奈   北村一辉   江口洋介 

泳者之心

黛西·雷德利   蒂尔达·格哈姆-哈维   斯蒂芬·格拉汉姆   金·波德尼亚   詹妮特·海因   伊桑·劳斯   巴沙尔·拉海尔   道克·巴特勒   约旦·安杰洛夫   萨瓦·德拉古切夫   罗伯特·伊德斯   泰莎·波纳姆·琼斯   萨斯基娅·温克胡耶钦   奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比   迈克尔·阿米亚尔   弗吉尼亚·安多诺娃   米特克·安杰洛夫   莉莉·阿斯佩尔   莉利娅·安塔娜索娃   莱拉·芭薇克 

如珠如宝的人生(粤)

洪金宝 林敏骢 张继聪 王菀之 林盛斌 恬妞 梁小龙 林雪 泰迪·罗宾 吴耀汉 黄尧 邹文正 杜宇航 邵音音 吴嘉龙 沈震轩 李静仪 庄锶敏 庄韵澄 劳浩羽 顾定轩 卢慧敏 刘芷希 张启乐 

五十度灰(未删减)

达科塔·约翰逊 詹米·多南 阿莉尔·凯贝尔 埃里克·约翰逊 瑞塔·奥拉 卢克·葛莱姆斯 布兰特·道格尔迪 泰勒·霍奇林 马克斯·马蒂尼 劳拉·雅各布斯 费伊·马斯特森 

填词L

钟雪莹   陈毅燊   吴冰   邓丽英   陈书昕   周汉宁   葛民辉   邵美君   潘宗孝   胡子彤   戴玉麒   谢雅儿   王颐   何求   朱栢康   何洛瑶   谢俊霆   李雨珊   马念先   邱志宇   杨伟伦   吴家忻   梁仲恒   林千渟   罗浩铭   邓丽欣   周祉君   潘源良   梁柏坚   陈柏宇   曾翠珊   陈咏燊   卓韵芝 

蓝色天使

斯坦利·图齐 艾狄森·蒂姆林 凯拉·塞吉维克 詹妮安·加罗法洛 里特奇·科斯特 亨利·斯特拉姆 

春&夏事件簿

佐藤胜利 桥本环奈 恒松祐里 清水寻也 前田航基 平冈拓真 上白石萌歌 二階堂姫瑠 志贺广太郎 小出惠介 

B 侦探

郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾 张兆辉 王梓一 谭耀文 林司敏 李蕴 何浚尉 

29 1

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

青春珊瑚岛

波姬·小丝 克里斯托弗斯·阿特金斯 莱奥·麦凯恩 

跛豪(粤)

吕良伟 郑则仕 叶童 叶子楣 李子雄 吴启华 黄光亮 徐锦江 曾江 罗烈 吴孟达 刘洵 刘江 江欣燕 陈荣宗 钟发 韩坤 陈治良 吴廷烨 吴丽珠 钱似莺 黄智强 古慧珍 骆达华 林迪安 雷达 卫青 林华勋 李英杰 黄树棠 黄金棠 麦鹤顿 谭伟民 梁心 黄仲渠 吴国佳 何永祥 曾醒光 蔡宪章 陈汉文 

暗花(粤)

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

暗花(国)

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

坏男孩

巫建和 黄圣球 潘亲御 钟家骏 黄湘婷 

潘多拉的果实～科学犯罪搜查档案～最终章SP

藤冈靛 岸井雪乃 佐藤隆太 吉本实忧 中山裕介 骏河太郎 青木柚 

狙击精英之纳米危机

高世名 李恰 艾科 孙文雪 田锋 邓凯匀 周承赟 刘毅然 张永平 高瑶涵 陈晓雪 付邦亭 谢竞 杨新磊 

发小儿万岁

高炜 林源 曹思方 于欣禾 张若峰 程凡 林晓凡 松天硕 崔尔康 李萍 梁天 李勤勤 李国庆 严鹏 马文波 杜晓宇 臧鸿飞 郝云 高建烨 

人人有份

李国煌 刘玲玲 王雷 

宠爱

尹汝贞 柳海真 金允珍 郑承华 金瑞亨 丹尼尔·海尼 李玹雨 汤峻相 尹採䛔 

红毯先生

刘德华 单立文 瑞玛·席丹 余伟国 宁浩 林熙蕾 梁家辉 杨千嬅 王晶 张子贤 刘漪琳 周炜 孙阳 薛宝鹤 马东 

起源

安洁纽·艾莉丝-泰勒 乔·博恩瑟 维拉·法米加 奥德拉·麦克唐纳 南希·纳什 尼克·奥弗曼 布莱尔·安德伍德 康妮·尼尔森 芬·维特洛克 维多利亚·佩德雷蒂 贾思敏·赛法斯·琼斯 唐娜·米尔斯 莱昂纳多·吴 吉塞特·瓦伦丁 约翰·汉斯·泰斯特 萨拉·纳夫拉蒂尔 伊沙·布拉克 杰西卡·芳汀 布莱恩·麦克卢尔 马修·祖克 

情定文昌里

陈樱丹 王钰威 

癫佬正传(粤)

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

癫佬正传(国)

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

爱之闪电

松冈茉优 洼田正孝 池松壮亮 若叶龙也 佐藤浩市 仲野太贺 趣里 高良健吾 Megumi 三浦贵大 芹泽兴人 笠原秀幸 若林时英 鹤见辰吾 北村有起哉 中野英雄 益冈彻 大鹰明良 佐藤贡三 佐藤贡三 Kôzô Satô 遠山泰市 薮内大河 中野裕斗 中野裕斗 Yuto Nakano 巻島みのり 稻川实代子 稻川实代子 Miyoko Inagawa 前田勝 佐野弘樹 鳥井雄人 野田昌志 二見悠 古川一博 岭豪一 岭豪一 Gôichi Mine 川村纱也 田中美晴 持田加奈子 内海诚子 内海诚子 Seiko  

小子

陈昊森 李霈瑜 吴宗修 释小愿 贾静雯 林美秀 谭艾珍 黄仲昆 郭子乾 

天与地(粤)

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

天与地(国)

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

我还好吗？

达科塔·约翰逊 水野索诺娅 杰梅因·福勒 科雷西·克莱门斯 莫莉·戈登 惠特默·托马斯 西恩·海耶斯 泰格·诺塔洛 敖德萨·阿德隆 帕特里克·麦克唐纳德 马扬克·巴特 杰斯·努尔西 艾玛·帕萨罗 雷·赫雷拉 E·R·费特马斯特 维多利亚·加尔 克里斯蒂娜·希加 詹姆斯·亨特 阿莱·嘉德 

沃尔科诺戈夫上尉逃亡记

尤拉·鲍里索夫 蒂莫菲·特里布纳采夫 亚历山大·亚森科 尼基塔·库库什金 Vladimir Epifantsev Anastasiya Ukolova Natalya Kudryashova 德米特里·珀德诺佐夫 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 尤里·库兹涅佐夫 伊戈尔·萨沃金 马克西姆·斯托亚诺夫 Polina Vitorgan 维塔丽雅·科尔尼扬科 尼古拉·谢雷波 安娜·卡斯特 

让阳光晒满家

Fatima AlBanawi Eissa Hafiz 

有你真好！

郝蕾 席嘉琪 马苏 杨坤 王晓赟子 黄景行 陆思恒 喻文乐 布布 方青卓 刘頔 赵亮 宁小花 孙昊 张歌 熊晓雯 

卡布里尼

克里斯蒂安娜·德朗娜 约翰·利思戈 大卫·摩斯 吉安卡罗·吉安尼尼 费德里克·卡斯特鲁西奥 凯瑟琳·波切尔 杰里米·博布 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 帕奇·德拉奇 维多利亚·马兹洛夫 肖恩·卡伦 蒙特塞拉特·埃斯帕代尔 弗吉尼亚·波切利 费德里科·伊帕迪 麦迪逊·汉默 卢卡斯·班肯 利亚姆·坎波拉 汤姆·鲍尔勒 泰勒·克拉克 尤金尼娅·福尔泰萨